By LESLIE BRENNER When a chef approaches something  with passion, it’s always fascinating to see where it goes. That’s why dinner at Casa Rubia, the new tapas place in Trinity Groves, can be so rewarding. The benefits might start coming to the table in the form of croquetas de maiz, corn-and-chorizo fritters that pick up [...]